2011年アメリカ映画
監督:クリス・ミラー
上映時間:90分
クリス・ミラーは「シュレック3」の監督を。他に、コカ・コーラやキャノンのCM製作に携わっています。
長ぐつをはいたネコの声は、アントニオ・バンデラス。「レジェンド・オブ・ゾロ」など。ハンプティー・ダンプティーは「ハングオーバー」、「デュー・デート」のザック・ガリフィナ。最近はこういうウザいキャラばっかり。ヒロインのキティーはサルマ・ハエック。
Derek’s Movie Review: 6/10(レンタルで良し)
予告編でネコが、めちゃかわいいから、見てみたけど、ネコがネコらしい、例えば、ミルクを舌を使って高速で舐めるとか、ネコの吸い込まれそうな瞳で看守を洗脳するシーンとか以外は普通。
ハンプティー・ダンプティーが怖い。何か卵がリアルで、それに顔をついてるもんだから、お化けみたい。ネコがかわいいから、まだ大丈夫だったけど、ギャップがひどい。
映画の中の英語
今回は、長ぐつをはいたネコが牢屋に囚われてしまうシーン。牢屋に入れられたネコは毛繕いを始めるんだけど、先に囚われていたおじいちゃんがいる事に気づいて、やめるんだけど…おじいちゃん:Don’t stop on my account.(私のせいでやめないで。)
on one’s account:自分の責任で、自分のために
on account of で because of と同じ感じでつかえます。
The airport was closed on account the storm.(空港は嵐のために閉鎖された。)
0 件のコメント:
コメントを投稿