アップタウンガールズ／Uptown Girls

基本は初めて見る映画をアップしてるけど、今回は番外編でw。

2003年アメリカ公開。監督はタイタンズを忘れないのボアズ・イエーキン。主演は今は亡きブリタニー・マーフィ。かなり好きだったのに残念です。シン・シティ、8 mileに出てますね。日本映画タンポポのリメイク、ラーメンガールズに主演ででてるけど、どうも見る気がしないw。そして、ダコタ・ファニングがでてます。最近、自分的にダコタを見かけなくなった気がする。今は妹のSOMEWHEREのエル・ファニングを注目。 Super 8に出てるし。

あらすじ〜。父親がロックスターのモリー（ブリタニー）は幼い時に両親を飛行機事故でなくし、親が残した財産で遊びまくる生活を今はしている。しかし、そのお金を管理していたボブがお金ごと蒸発してしましい、一文無しになる。それで、彼女の誕生日に出会った、母親がレーベル会社の社長をしているレイ（ダコタ）のシッターの仕事を始めるが…（いつもあらすじ一言だけだから長く書くの大変ですねw。）

これと言って、たいした映画でもないけれど、自分的にはストーリーが好きで何回も見ています。大人にならないモリーと８歳ですごい大人のレイ。さらに、かなり適当なモリーに、潔癖性のレイだから最初は馬が合わないんだけど、だんだん仲良くなっていく。モリーの周りの関係もおもしろいと思う。

あるレビューサイトだと「腐ってる」ぐらいだから、万人にうけるかどうかは疑問だけど、ホントにこの映画は好きなので多くの人に見てもらいたい。

映画の中の英語

映画の中の英語のコーナー作っておいてあれだけど、この映画は日本語吹き替えで見るのをお勧めします。気楽に見てほしいし、声優さんの声がマッチしてる。

モリーの誕生日にクラブでモリーとレイが始めて出会うシーン
モリー ：You brought your own personal soap?
レイ：You want to pick up bacterial meningitis（細菌性髄膜炎） or polio（ポリオ）, you go ahead and be my guest.

be my guest：ご自由に、お好きにどうぞ
be my guestはよく聞きますね。昨日テレビでやってミニミニ大作戦でも言ってたw。


モリーの友達イングに仕事の紹介をしてもらってるシーン
イング： This is not a resume.
モリー： It shows I’m a people person.
イング ：Focus on the interview.
people person：社交的な人
peopleのpersonなので、そのままと言えばそのまま


モリーとレイが遊園地に行く途中で、レイが遊園地初めてなのを知ってのモリーのセリフ
モリー： Say it, Ray. Say, “I am so psyched.”
be psyched：ドキドキしている
基本的にexcitedと一緒ですw。別の言い回しとして、役に立つはずw。

次回は金曜更新予定なので、よろしく〜。

cna classes twitter icon