ads

ページ

ラベル アクション の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル アクション の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年2月25日月曜日

デレクの予告:映画『The Numbers Station』

 デレクが見たい!と思った映画の予告編に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」(最近は映画レビューせずにこればっかりだけど)今回は、出演ジョン・キューザック、監督カスパー・パーフォードのアクション・スリラー『The Numbers Station』。

 とりあえず、予告編をどうぞ。


 映画のタイトルでもある「numbers station」は「乱数放送」(詳細はwikiで)と呼ばれるもので、なんでもスパイに秘密の任務を指令するのに使われるもの。AM波なんかで発信するらしい。内容は数字の羅列で普通はわからないけど、工作員はそれを解読して任務にあたる。へぇーって感じですね。

 前回英語字幕付きで動画を作った『Upside Down』ですが、バラバラに作るのもアレだと思ったので、今回はYouTubeの字幕機能で英語字幕を追加してみました。

ついでにこっちにも英語スクリプト載せておきます。(ネイティブチェックした訳ではないので100%正しいとは限りませんm(__)m)

I have the station for you to look after

you and another team alternating shifts

- I have a girl
- civilian, right?

yeah

she processes the code broadcasts the code

you keep the station safe. you keep the code safe. whatever it takes

just for fun what would happen if wasn't here on Monday?

I'd have to make a phone call

- you'd have to make a phone call
- no fun

- operator
- station's been compromised

standard protocol secure location

they are drilling through

- think got what they came for?
- let's find out

they sent 15 broadcasts

you kill these men today you won't recognize a world when you wake up in the morning

- we have to stop it
- we have to crack the code

could be anything bombings

assassinations

murders

there are no other safety measures. you are the safety measure

all this time I thought you were protecting me

take a deep breath

2013年1月28日月曜日

デレクの予告:映画『Olympus Has Fallen』

 デレクが見たい!と思った映画の予告編に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」。今回は、『トレーニング デイ』のアントワーン・フークア監督の『Olympus Has Fallen』出演はジェラルド・バトラー、アーロン・エッカート、モーガン・フリーマンなど。どうでもいいけど、モーガン・フリーマン映画出すぎじゃないか最近。

 とりあえず映画の予告編をどうぞ。


 映画のタイトルの直訳は「オリンパス堕ちる」だけど、オリンパスはシークレットサービスのコードでホワイトハウスの意味だそうです。あと、書いてて気づいたけど、Olympusの訳は、オリンポス山と(神々の住む)天で、字幕はオリンパスじゃなくて、オリンポスの方が良かったかな。これじゃ、会社名だよ。

 ジェラルド・バトラーが元シークレットサービス/元特殊部隊出身で大統領を救うってことはドラマ『24』の映画版感覚で期待してればいいのかな?

 全米公開は今年3月22日です。

2013年1月8日火曜日

レビュー:LOOPER/ルーパー/Looper


LOOPER/ルーパー/Looper

2012年アメリカ映画
監督:ライアン・ジョンソン
上映時間:118分
ジャンル:SFスリラー

 明けましておめでとうございます。昨年は後半から、あまりアップできなかった反省を生かし、今年はレビュー、デレクの予告をどんどんアップしたいと思うのでよろしくお願いします。

 監督はライアン・ジョンソン。初の長編映画『BRICK ブリック』で主演のジョー(ジョゼフ・ゴードン=レヴィット)と一緒に。テレビドラマ『ブレイキング・バッド』の監督も担当。アメリカのドラマってシーズンで監督が固定じゃないけど、どういう仕組なのかしらん。
 
 出演は、ブルース・ウィリス、ジョゼフ・ゴードン=レヴィット、エミリー・ブラント、ジェフ・ダニエルズなどなど。

とりあえず予告編をどうぞ。


さらっとあらすじ
 予告編では、当然細かく説明がないけど、現代かと思ったら、主人公ジョセフ25歳(ジョゼフ・ゴードン=レヴィット)の時代は2044年ですでに30年後の近未来映画。ジョセフはルーパーと呼ばれる殺し屋。ジョセフよりさらに未来では、人それぞれに固有のIDみたいなのがあって、簡単に人を殺して処分したりできない。そこで犯罪組織グループは、殺したい相手をジョセフ達がいる過去にタイムマシンで飛ばす(一応タイムトラベルも違法)。ルーパーは未来からやってきた人を現れた瞬間に撃ち殺して、報酬をもらうというシステム。

 ここまでは予告でわかるけど、彼らがルーパーと呼ばれる理由は、彼らの仕事もいつか契約が切れる。切れたらただ暗殺が終わるのではなく、未来からやってくるのが30年後の自分。未来から現れた人間は両手が縛られ、頭に袋を被せられ、ルーパー側も誰が出てきたかは、わからないし、基本は現れてすぐ殺すし。普段はその人間に銀塊が巻かれていてそれが報酬なんだけど、30年後の自分の場合は金塊で、それで残りの30年を食いなく生きろってこと。

 それで一度ルーパーになれば、未来から30年後の自分がやって来る→殺す→残りの30年を生きる→ルーパーを雇ってる犯罪組織に捕まる→30年前に飛ばされ30年前の自分に殺される→そして30年後の自分を殺した自分がまた30年生きてをループするから、ルーパー。最初の方にその説明があるけど、なるほどってなる。そして30年後の自分だってみすみす殺されるのは嫌だから逃亡試みたりするも犯罪組織に見つかり、ふたりとも殺される。未来から現れた人間を撃ち損なうことはありえないから、共犯として殺される。誰も未来の自分を殺したくはないからわかるけど。

 30年後のジョセフ(ブルース・ウィリス)も過去にやってくるんだけど、他のやつとは様子が違って現れた時にマスクをしてない。それに驚いて気が緩んだすきに、30年後の自分を殺し損ね、反撃され逃げられる。ブルースの目的はブルースの時代で犯罪組織の親玉を幼少期の時に殺して、ループを閉じる(未来の自分を殺すこと)の阻止すること。彼には自分をドラッグ中毒から救ってくれた愛する人がいて、その人を失いたくなかったから。アクション色の強い映画かと思ったけど、ドラマの部分は大きい。

 けっこう重いなと思ったのは、犯罪組織のリーダーが誰か特定できてればよかったんだけど、ある子供3人のなかの1人という。そもそもいくら将来悪の帝王になると言っても子供を殺すっていうのはダークだし。しかも2人は全く無関係の子供なんだから。
 ジョゼフは、ブルースが持ってた3人の子供の居場所が書かれた地図の一部を破り取り、とりあえずその住所に向かう。そこはエミリー・ブラント演じるサラと彼女の子供シドがいる農家だった。ジョゼフにはブルースの計画はどうでもよく、最初は追われてる身だし、いつかここにブルースが来るだろう的な考えだったけど、二人のことを知るにつれ守らないとってなる。

 この映画の面白いところは、未来の自分と一緒に犯罪組織をぶっ潰すアクション映画じゃなくて、自分の愛する人を守るために周りの犠牲をいとわない未来の自分と母親サラと息子シドの守ろうとする現在の自分との戦い+悪の組織という構図。そしてちょっとダークな内容だけど、根本的なテーマは愛ってこと。ブルースは愛する人を守るため、サラとシドは親子愛。しかも結末はたぶん日本人的に納得だし。

 さらに良かった点は、けっこう人が殺される(主に犯罪組織)けど、デレク的に目を隠さないといけないヤバいシーンはなかった。それでいて、間接的に見てる側に何が起こってるか想像させるだけで、実際例えば子供の頭が吹き飛ぶっていうシーンはない。そういう演出はうまい。
 あと2時間という短い間にそれぞれのキャラにスッと感情移入できる点もよかった。

 今年いきなり自分の中でヒットした映画だけど、2つだけ気になる点が。ジョセフがバイクにのって畑を走るシーンは、合成が酷いのと、最初の方にコインなんかを浮かせるるTKと呼ばれる超能力的なくだりがあるけど、ちょっとこじつけ感あるよね。
 どうでもいいけど、ジョセフが年を重ねるシーン。ジョゼフからブルースはちょっと無理があるよ。40歳あたりで急に髪の薄いブルースだから。やっぱり途中で別人だよ。

Derek's Movie Review: 9/10 (映画館で見よう!)

 

2012年12月21日金曜日

ホビット 思いがけない冒険/The Hobbit: An Unexpected Journey



2012年ニュージーランド・イギリス・アメリカ映画
監督:ピーター・ジャクソン
上映時間:169分

監督・キャストの紹介は割愛。ロード・オブ・ザ・リング(LOTR)が、たぶん1番好きな映画だからホビットは超楽しみだった作品。

 色々映画のことについて書く前に一つ。本作は通常の24pの撮影ではなく、その倍の48p(ハイフレームレート)で撮影されていて、そのことを語ったピーター・ジャクソンの訳をブログで載せていた。監督絶賛だから、ちょっと楽しみにしてたわけ。それで監督オススメのIMAX3Dで見ようと思ったんだけだ、一緒に見に行く人が3Dは目が疲れるからと、通常の2D上映で鑑賞。観てると、パンとか、普通にカタカタカタってなってるから、あれ?と思って、これは普通の24pだなと。帰って映画館のホームページを何気なく見てると、IMAX3Dでハイフレームレートがどうとかって書いてあるから、やられたとw IMAXだけって知ってたら説得してこっちで観てたよと思う一方、24pと48pの比較ができる(3Dと2Dじゃ比較にならないかw)から結果オーライかなw また観たらハイフレームレートのことを追記しておきます。

さらっとあらすじ
 ドラゴンに奪われたドワーフの財宝を灰色の魔法使いガンダルフ、ダワーフ、そしてホビットのビルボ・バギンズの仲間で離れ山に取り返しに行く。


 LOTRが上映されたのがデレクが中学生ぐらいの時で、映画が始まってホビット村のテーマ曲が流れた時は、懐かしい感じと、また新しい冒険を体験できる興奮が混じった感じがした。

 映画はLOTRでビルボの誕生日パーティの少し前から始まる。ビルボがホビットの冒険を書き始めるところから。ここで、イライジャ・ウッド演じるフロドも出てくるからファンはいきなりテンションがあがる。しかもニクい演出でLOTRの始まりは、フロドがガンダルフの到着を待ってるシーンから始まるんだけど、本作でフロドがガンダルフを出迎えに行ってくる~のシーンが描かれてて、未公開映像じゃないけど、LOTRファンには、たまらないモーメントが結構ある。トロルの話とか、ビルボのゴラムに対する情けとか、LOTRでは、さらっと出てきた話が本作のメインだから、思い出を補完するように、追体験できる。これは、ピーター・ジャクソンも頑張った所だと思し、LOTRと同じような、カットがたくさんあって、わざと似せたんだなと思う。ガンダルフと蝶や、ビルボが始めて指輪をはめる所とか構図が同じなんじゃないかな。

 キャストというか、登場人物は物足りない、とういか若さと、かっこよさに欠けるw。魔法使いは、おじいちゃんだし、ビルボも設定全然若くないし、ドワーフは二人若そうな人がいるけど、ドーワフのメイクでもうよくわからないしw。LOTRでは、人間、エルフ、ドワーフ、ホビット、魔法使いが仲間で、オーランド・ブルームや、イライジャ・ウッド、ヴィーゴ・モーテンセンなど活気にあふれてた。こういう話だから、しかたないけど、カッコいい戦闘シーンはあまりない。唯一、おーっ!ってなったのがクライマックスのドワーフ一族の王トーリンが木の上を歩くところ。あそこは周りの状況もプラスになってかっこ良かった。

 映像に関しては、CGの完成度はすごく高い。ゴブリン(オーク?)のキングとか、気持ち悪いぐらいリアルだし、ゴブリン町も細部にまでちゃんと描かれていて、すごい。炎のCGはちょっとアニメっぽかったけど、あれはわざとなのかな?
 CGはすごく良かったんだけど、背景の合成がハッキリいってひどい。あれは合成というか、自分物と背景がバラバラに見えるぐらい。しかも最後のクライマックスのシーンが一番ひどいという。実際に撮影できない映像なのはわかるけど、あれはどうにかならなかったのかしらん。テレビドラマじゃないんだから。違和感が拭えないよ。

 LOTRでも、そうだったけど、ガンダルフがまた良い事を言う。2回ぐらい、ジーンとくるセリフがあるw。何百年も生きてる人はやっぱりセリフが違うわ。それに、首がよく飛ぶw。首から血が吹き出したりはしないから、そこまでではないけど、生首見るのは気持ちがいいものではないねw。

 本作では、ウルウルするシーンがなかったな。『旅の仲間』では最後サムが川で溺れてフロドが助けて、サムの忠誠心とかフロドを思う気持ちとか、ちょっとあそこで涙目になるんだけどw。

 本作は、結構ツッコミどころが満載で、見ればわかるけど、茶の魔法使いはどこに消えただとか、最初から飛んでいけだとか、どんだけホビットは存在感ないんだとか。原作を読んでないからどれだけ忠実に映像化してるのかは、わからないけど。とりあえずロード・オブ・ザ・リングを見てない人も、映画館に足を運んで見て欲しいです。

第2部は、また来年の12月だから待ち切れないw。

Derek's Movie Review: 9/10

 

2012年12月13日木曜日

デレクの予告:マン・オブ・スティール/Man of Steel


 デレクが見たい!と思った日本未公開映画の予告編に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」今回は、『300』『ウォッチメン』のザック・スナイダー監督と『ダークナイト』『インセプション』のクリストファー・ノーラン製作のスーパーマンの映画!

 今日(12月13日)公開になった予告編第2弾を紹介。まだ公式日本語サイトにも載ってないやつだから、気になる人はチェック&シェアでお願いしますw。

とりあえず予告編をどうぞ



 やっぱりザック・スナイダーとクリストファー・ノーランのタッグはすごい。二人とも大好きな監督だから、公開が待ちきれない。『魔法にかけられて』のエイミーアダムスも一瞬でるけど、シリアスな感じで雰囲気違う。

 ていうか、昨日はトム・クルーズ主演の『オブリビオン』の予告アップして、一息と思ったら、ワーナーが新しい予告編だすもんだから、二日連続字幕付くって疲れたわw。

 映画はみてるけど、レビュー書けてないのも嫌だし。今年が終わる前に書き上げてしまいたい。

2012年12月2日日曜日

デレクの予告:ザ・ホスト/The Host

デレクの予告:ザ・ホスト/The Host

 デレクが見たい!と思った日本未公開映画の予告編に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」今回は、トワイライトのステファニー・メイヤーのSF恋愛小説を映画化した『ザ・ホスト』。

 実はトワイライトはまだ見てないけど、この映画のポスターからするとまた、三角関係ですか?って感じがプンプンする。

とりあえず、予告編をどうぞ。

監督はSF映画が多いアンドリュー・ニコル。前作『TIME/タイム』は微妙だったから今作に期待。

2013年3月29日全米公開で、日本は2013年公開らしい。

2012年11月18日日曜日

デレクの予告:不思議の国のガーディアン/Rise of the Guardians



 日本未公開映画の予告編に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」今回は、シュレック、カンフーパンダのドリームワークス・アニメーション製作のクリスマスCGアニメ「不思議の国のガーディアン」。

 サンタやイースター・バニーが悪者から子供達を守るっていうのがストーリーなんだけど、日本でもあまりなじみのないキャラが出てくるから、予告編を見る前に、少しだけ予習w。

 主人公はジャック・フロスト。霜の妖精で、無邪気で遊ぶのが好きな子供みたい。

 サンドマンは、魔法の砂を夜寝てる子供達のまぶたにふりかけると、良い夢を見せてくれる妖精。

 字幕で妖精トゥースはtooth fairyで歯の妖精。子供の乳歯が抜けたときに、その歯を夜寝るときに、枕の下に置いておくと、歯の妖精が歯を持っていく。そして歯の代わりにお金を置いてくれるというもの。

 それでは、予告編をどうぞ。

 敵は悪夢の王ピッチで、ブギーマンのことらしい。ブギーマンは子供の持つ恐怖が具現化したもので、特定の容姿はないみたい。

 ハリウッドのCGアニメに言えることだけど、この映画の声優もすごく豪華。ジャック・フロストにはスタートレックのクリス・パイン。サンタには30 Rockのアレック・ボールドウィンだし、イースター・バニーはX-MENのウルヴァリン役のヒュー・ジャックマン。歯の妖精は「お買い物の中毒な私」のイスラ・フィッシャー。そして、悪魔の王ピッチはジュード・ロウ。ジュード・ロウはほんと声がかっこいいw。

 ぱっとみ、サンタとか妖精が出てる子供向けアニメかなと思うけど、ディテールをこった美しい映像だし、誰もが持つ「恐怖」が敵ってなんか良いしw。

 今の時点で公開未定だから今年のホリデーシーズンには見れないかな。サンタ以外のキャラが日本では馴染みないからかな?残念です。

2012年11月11日日曜日

アメイジング・スパイダーマン/The Amazing Spiderman




アメイジング・スパイダーマンはアメイジングじゃなかったw

さらっとあさすじ

普通のスパイダーマンとだいたい同じだけど、アメイジング版では、ピーターのお父さんも重要な役割を果たしてる。

まぁ、どうしても普通のスパイダーマンと比べちゃうよね。それで率直に言って、普通の方が俺は好き。結局、アメイジング・スパイダーマンの元のUltimate Spider-Manを読んでないから何とも言えないけど、アメイジングの方の主人公のキャラクターが何か好きになれない。スパイダーの力を手に入れてから、ちょっと調子に乗り過ぎじゃないか?高校生のピーター・パーカーだからしかたないか。それに、正体をばらしすぎ。

 キャストもエマ・ストーン以外は微妙だよね。マーティン・シーンは良い役者だけど、大物過ぎというか、ピーター役のアンドリュー・ガーフィールドが浮いちゃうよ。伯母役のサリー・フィールドは、そもそも合ってない。

 あと、間接的にピーターのせいで伯父さんが殺されちゃうシーンも、なんだかねぇ。ウルウルもなく特に何も感じなかった。

 それと映像だけど、VFXが何か甘いし多すぎ。普通のスパイダーマン1はあんまり覚えてないんだけど、あんなCGアニメーションみたいな感じなかったような。あと、リザードがまき散らしてた緑の煙と、液体窒素みたいなやつのVFXは何かひどい気がする。

 全体的に残念な作品だったな、ヒロインとのロマンス感もなかたっし。後で見終えて知ったんだけど、監督は500日のサマーの人であの映画はすごく良かったのに。最初に知ってなくて良かったのかも、期待しすぎてギャップが激しくなってた。

Derek’s Movie Review: 5/10

デレクのどうでもいいけど

かなり古いニュースだけど、ディズニーがルーカスフィルム買収して、スターウォーズの続編が2015年までに出るとかでないとかの話が出たけど、俺的にはそれより、ルーカスのVFX会社インダストリアル・ライト&マジック(ILM)はどうなるのか気になってwikiのページ見ると既にオーナーのところがディズニーに変わってたしw。

2012年10月26日金曜日

デレクの予告:ダイ・ハード/ラスト・デイ/A Good Day To Die Hard(日本最速紹介のはず3)

日本未公開映画の予告に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」今回は、ダイハードシリーズの第5作目「 ダイハード/ラスト・デイ」ニュージャージー州のボンドって言うやつじゃない、超最新バージョン。ジョン・マクレーンINモスクワです。
ていうか、彼はNYPDなのに、なんでニュージャージー州?

百聞は一見に如かずということで、まずはとりあえずどうぞ。


今回の相棒はマクレーンの息子のジャック。娘の次は息子ですかw。そもそもジャックなんていたっけ?あんまり覚えてない。一応彼は凄腕CIA捜査官。今回は最強親子タッグで来たかw。

2012年10月23日火曜日

デレクの予告:アイアンマン3/Iron Man 3(日本最速紹介のはず2)


日本未公開映画の予告に勝手に字幕をつけて紹介する「デレクの予告」今回は、アイアンマンの最新作「アイアンマン3」。予告見ただけど、鳥肌必至ですよ。日本語字幕付きは最速のはずw。

百聞は一見に如かずということで、まずはとりあえず見てw。



ゴジラ死す的な感じのトレーラーで、最後のアイアンマンのロゴも、サビサビが良い演出。3にかけてアメリカ公開は5月3日。じゃぁ2は2日だったのかと思い調べたけど、4月26日で特になんもなしw。まぁ5月2日にすると日曜日になっちゃうから、しょうがないけど。今回はたまたま金曜が3日で配給会社的にラッキーな感じだろう。

問題は日本では4月26日公開予定らしい。遅いの嫌だけど、どうせなら世界と一緒に3日にしようよw。

予告の中の英語

今回は、字幕では「愚かもの」の所。実際はsheep(羊)って言ってるんだけど、羊は隠喩で自分では何もできない言われるがままの人を指します。実際の羊もそいうとこありそうだから、そういうことだよね。

2012年7月27日金曜日

ダークナイト ライジング/The Dark Knight Rises




ダークナイト ライジング/The Dark Knight Rises

2012年アメリカ・イギリス映画
上映時間:164分
監督:クリストファー・ノーラン

いやぁ、ほんと待ちに待ったバットマンの3部作完結編。正直、コミックも、ティムバートンの映画も、昔のテレビドラマのやつも見た事ないけど、ダークナイトは自分の大好きな映画の1つなだけに、ライジングの期待もひときわw。

さらっとあらすじ

前作は、ジョーカーとの戦いだったけど、今回はトム・ハーディ演じるベイン。強靭な肉体を持ち、口に付けたマスクが特徴的。
それで、今回は、前作から8年後のゴッサムシティ。ハービー・デントのおかげで、街はすっかり平和になった。バットマンがハービーや他の警察官の殺害の罪を被って平和になった街に彼は不要になり、ブルースはバットマンとして街を守る必要がなくなった。そして彼は、最愛の人レイチェルを失った悲しみから、屋敷に籠る日々が続いていた。そこにベインが現れ、ブルースは再びバットマンとなりゴッサムを守るために立ち上がる。




前作ダークナイトでは、映画の始まりはジョーカーのシーンから始まり、今回も、ベインのシーンから始まるんだけど、これがまた、度迫力のシーンでw。まず飛んでる飛行機に外からハイジャックして、その飛行機にロープみたいなのをくくり付けて、飛行機を飛行機で宙ぶらりんにして無理矢理墜落させようとする。ベインと科学者はロープで救助なんだけど、あのシーンはマジでやってるかと思われるところがすごい。合成とかないかとw。ダークナイトのメイキングでノーランが言ってたけど、あんまりCGとかに頼りたくないらしいから。映画の始めのつかみはばっちり。

それにベインの声だけど、マスクのせいで拡声器みたいな音になってるのと同時に、映画館ではスピーカー全方位から音がでてるみたいで(完璧な憶測だけどw)頭ん中にベインの声が入ってくる感じで、ちょっと怖いw。けっこうナイスな演出効果。

それに、ベインは結構、冷酷で、ジョーカーもポンポン人殺してたけど、なんか非道というか、たぶん武器とか使わずに、首の骨へし折ったりして殺す所が恐怖なのかも。しかも、途中でベインとバットマンが素手で戦うシーンがあるんだけど、バットマンがボコボコされて見てられないし、ベインの強烈なパンチで激しくて鈍い音が、さらにあおるよねw。もう心の中で「もうやめてーー!」と叫んでたw。

てか、ちょっとずれるけど、前作もそうで、いっさい血が吹き出たり、ほんとに首が180度回転しちゃう描写がないのは、ホント感謝w。ただ驚くシーンがないってわけじゃないから、映画中に何回も体を飛び上がらせて、右隣の人の邪魔をしていたのは言うまでもないw。

それにしても、キャストがクリストファー・ノーラン・ファミリーが多数出演してて、笑っちゃうしw。ジョセフ・ゴードン=レヴィットは好きだから大歓迎だけどw。しかも彼に関しては、最後にバットマンファンを喜ばせる、にくい演出もあるしw。


少し批判になるけど、撮影の舞台がマンハッタンに移ったのは、どうかと思う。俺的には、前作のシカゴの方がゴッサムシティーぽかったのに。そこは変えてほしくなかった。というか、実際はゴッサムシティーはニューヨークを意識して設定されてるらしいから、こっちの方がオリジナルに忠実と言えば忠実。なら、最初にシカゴで撮るなって話だけど。
これは、デレクだけだと思うけど、他の街の存在を意識させてほしくなかった。一応、架空の都市なわけで、ゴッサムシティーだけで、というかアメリカ大統領のやつはいらなかったな。字幕では出てなかったけど、誰かがクリーブランド(オハイオ州)に行ったってセリフもあったし。

そして、本作はダークナイト ライジングってタイトルだけど、どちらかと言うと一作目のバットマン ビギンズの続編って感じが強い。だから、おさらいのために前作を見るつもりなら1、2と見ておいた方が良いかもしれない。デレクは2しか観てなくてちょっと後悔。逆に、ライジングが初めて、っていうのだけは、やってはいけない。何がなんだかわからなくなること必至。

それに、比較したくないけど、3部作通して見るとやっぱりダークナイトは別格。ライジングも、もちろん傑作だけど、悪く言えば、ビギンズの繰り返し。新たなジョーカー的な話かと期待してて、ちょっとがっかり。まぁ、とか何とか言いながらも、何回も感動で鳥肌たった。敗れても、また立ち上がるブルース・ウェイン/バットマンの姿は、カッコいいし、ゴッサムを守るのはゴッサム市民!みたいな一致団結には何か奮い立たされるものはあった。それで、最後は目がウルウルだしw。

これで伝説は終わったとしても、バットマンの意思というか、マスクをかぶれば誰でもヒーローになれるんだ、みたいなのは、受け継がれていくみたいだし。
あと、本当に最後は、はっきりしてもらって良かった。もうインセプションの最後みたいな終わりかたされたら、どうしようかと思ったけどw。

ほんとぜひぜひ劇場にできればIMAXに足を運んで観てもらいたい。次は、映画の日の1,000円デーの時に、もう一回観に行こうかなw。

Derek’s Movie Review: 9/10

デレクのどうでもいいけど

最初の、DCコミックのロゴが変わってたw。

あと、アメリカのコロラド州で起きた映画館での銃乱射ってこの映画のオープニングナイトだったのね。ほんと悲劇。残念です。

2012年7月9日月曜日

デンジャラス・ラン/Safe House



デンジャラス・ラン/Safe House

2012年アメリカ映画
監督:ダニエル・エスピノーサ
上映時間:115分
ジャンル:アクション・スリラー
2012年9月7日公開

監督は、スウェーデンの方みたいで、アメリカ映画はこれが初。出演は、元CIA工作員をデンゼル・ワシントン、セーフ・ハウスを管理しているライアン・レイノルズ。他に「マイレージ、マイライフ」のヴェラ・ファーミガ、ハリーポッターシリーズでマッド・アイを演じたブレンダン・グリーソンなど

さらっとあらすじ

元CIA工作員で指名手配されているトービン(デンゼル)はある男からデータチップをもうら。しかし、その後すぐに謎の傭兵部隊に襲われ、身を守るために、アメリカ大使館に逃げ込んだ。非情に危険な人物で尋問の必要があったので、秘密の収容所(safe hosue)に。そこの収容所を管理していたのが工作員マット(ライアン)。彼の仕事は、ただその場所を維持するだけの退屈な仕事だったが、トービンを襲った傭兵部隊がその見つけ襲撃。トービンを護衛していたチームも、次々とやられる中、トービンがマットに俺をここから出さないと全員やられると助言し、2人は、収容所を脱出するのであった。

もう見たのがだいぶ前過ぎて、あまり覚えてないw。

とりあえず、デンゼル・ワシントンは相変わらず良い俳優。ライアン・レイノルズは「[リミット]」でも思ったけど、こういうシリアスな役も、ちゃんとこなせる。説得力があって、やっぱ目が良いよね。ライアンには頑張って欲しい。

アクション・スリラーということで、バイオレンス度は高めだけど、スリルもあって、悪くないと思う。

Derek’s Movie Review: 8/10

2012年6月12日火曜日

スノーホワイト/Snow White & the Huntsman




スノーワイト/Snow White & the Huntsman

2012年アメリカ映画
監督:ルパート・サンダース
上映時間:127分
ジャンル:ファンタジー、アクション

イギリス人のサンダースはこの映画が初の映画監督作品で、主にコマーシャルや短編映画の監督などを主に行ってきた。
出演は、白雪姫役に「トワイライト」のクリステン・スチュワート。邪悪な女王にシャリーズ・セロン(「ヤング ≒アダルト」、「ザ・ロード」など)、猟師に「マイティー・ソー」のクリス・へムズワース。王子役は「パイレーツ4」のサム・クラフリン。
7人の小人には、色々な俳優が起用されてるけど、やっぱり一番は、ニック・フロスト。まさか、ニック・フロストがいるとはw。彼が一番最後のキャスト入りらしいけど。




さらっとあらすじ

まぁ、基本的に普通の白雪姫の話と同じだけど、かなりダーク。
自分の中で白雪姫の話で、映画を見るまでは、映画のタイトルと反して、狩人がいた記憶がないw。それに、邦題では、わからないけど、王子より、狩人の方が白雪姫との関係が深い感じ。

キャスティングだけど、デレク的にはかなり良いw。ほんとこれ以上に役にマッチした俳優はいないんじゃないだろうかw。クリステン・スチュワートはきれいだし、白くて、純粋そうだし、クリス(ヘムズワース)は、かっこいいしw。シャリーズ・セロンは、ホントに邪悪、イーブルw。しかも、シャリーズ・セロンってホントにキレイだから美を追求する女王の役もあってるし。

けっこう始めからダークで、悪い女王が王様をダガーか何かで心臓ぐさりだし、鳥の心臓食べるシーンもあるし。若いの女の子の生気を吸い取ったり。村が情け容赦なく焼き払われたり。まぁ、ダークではあるけど、目をつぶるようなキモいシーンは、なかったと思う。

ファンタジー映画で、トロールや、森の妖精、なんかも出てくるし、王子はもちろん、毒リンゴのシーンもあるけど、雰囲気としては、西洋の歴史映画。キング・アーサーとか、そんな感じ。個人的には、白雪姫側に何かしらの魔法キャラがあっても、いいかなとw。CGまみれの戦いと思って見に行くと、ちょっとがっかりかもしれない。

本作の邪悪な王女の作り出す、黒の魔法の兵士みたいなのが、個人的には、ダイレクトヒットw。あのCGはすごい。あの黒いガラス/プラスチックの表現はありえないぐらいリアル。

このスノーホワイトは、3部作になるらしいけど、いったいどう続くのだろうかw。

デレク的には、クリスが好きだから、狩人の過去とかキャラ表現がちゃんと描写されてたのは、良かったけど、白雪姫と出会ってすぐ唐突に身の守り方と教えたのは、余計だったかもw。何かオチがばれるw。
あと、毒リンゴを食べて眠りに落ちる白雪姫を目覚めさせたのは、どっちだ?というのもあるし。

デレク的には、西洋の歴史映画風の映画って苦手なジャンルだけど、テンポ良くイベントが発生するから、退屈にならない。映画館で見て欲しい作品。

Derek’s Movie Review: 7/10

デレクのどうでもいいけど

このスノーホワイトが記念すべき映画レビュー100作品目。いやぁ、めでたいめでたいw。

さらに、どうでもいいけど、ニック・フロストの映画のインタビューで毎日メイクに6時間かかるし、毎日バリカンで頭を剃ったらしいので、やっぱりこういう映画は役者的にも大変だねw。

2012年5月31日木曜日

Black & White/ ブラック&ホワイト/This Means War




Black & White/ ブラック&ホワイト/This Means War

2012年アメリカ映画
監督:マックG
上映時間:97分
ジャンル:アクション/コメディ/恋愛

監督の主な作品は、「チャーリーズ・エンジェル」、「ターミネーター4」などなど。出演は、「アンストッパブル」のクリス・パイン、「インセプション」のトム・ハーディ。「キューティ・ブロンド」のリース・ウィザースプーンなど。

さらっとあらすじ
CIA捜査官のFDR(クリス・パイン)とタック(トム・ハーディン)がCIAの力を駆使/乱用して、どっちがローレン(ウィザースプーン)をものにするかを巡って争う。

オープニングは、ちょっとスパイ感を意識したのか007風だったね。まぁ、CIAの仕事は映画の最初と最後だけだから、アクション的なアクションは少ない。最後のアクションのCGとかも何か甘い。

設定としては面白いと思う。彼女の方は、同時に2人と付き合ってて、何故かどっちも相性が合うように思ってるけど、実は、CIAの力を使って、彼女の興味とかを調べ上げたり、盗聴とかしたりして、完璧な相手になろうとしてる。FDRがタックのドライブデートを観察するために放った無人航空機(たぶんアメリカ空軍が使ってるプレデター)がタックのピストル数発で撃墜させられたのは、何でもありだなと思った。

まぁ、ボーっと見れる映画だけど、前半のFDRとタックの会話のシーンでカットがホントに1秒で切り替わって、見ててウザい。

どうでもいいけど、ローレンの友達で助言役ででるトリッシュってキャラの夫が太ってて、何か「遠距離恋愛 彼女の決断」のキャラ設定が同じでうける。

あと監督のマックGが日本好きみたいで、結構日本のことでてくるけど、俳優が片言の日本語話す以外は嫌いなので、それもなんだかなって感じ。

Derek’s Movie Review: 5/10(間違いなくレンタルでよし)

映画の中の英語


covert:ひそかな、秘密の(in covert ひそかに)
FDRとタックのボスに今回の任務は隠密にと言われたが、暴れまわって怒られるw。


あと、映画の最後の高速道路のシーンで

get a room:(的確な訳がわからないけど)(いちゃついてるカップルに向かって)よそでやれw

まぁ文字通り、部屋を取れ、というか、なんというかw。FDRとタック、どっちが勝つかは映画の最後にわかります。

2012年5月8日火曜日

アベンジャーズ/The Avengers(オープニングナイト)



アベンジャーズ/The Avengers

2012年アメリカ映画
監督:ジョス・ウィードン
上映時間:143分
日本公開:8月17日

監督ジョス・ウィードンは、「スピード」、「トイストーリー」の脚本や、テレビ番組の脚本、監督を主に活動しています。

Derek’s Movie Review:10/10


いつもなら、ちょこっとあらすじ書いて、評価だけど、史上最高におもしろい映画だったから、もうただ単に見て欲しいとしか言いようがない。娯楽、「おもしろい」という点で、これ以上の映画は存在しない。デレク的にはだけど、もちろんw。

公開初日の週末だけのアメリカ興行収入は、約2億ドルで(160億円で1ドル80円計算)、普通に歴代1位。(ちなみに、2位はハリー・ポッター7のパート2で1億6,900万ドル、3位は、ダークナイトで1億5,800万ドル。)ワールドワイドだと6億5,000万ドルw。3日でこの興行収入w。

ただ、やはり日本では、アメコミが、どうもヒットしないみたいで、公開は8月。それなりに稼いでいるんだけど、他の国と比較すると、やっぱり低い。例えば「アイアンマン2」の日本の興行収入は1,300万ドルに対して、隣の韓国は、2,700万ドルで2倍もの差が。(Box Office Mojo調べ)

もう4人(+2人)のスーパー・ヒーローが1つの映画に集結して、おもしろくない訳がない。とにかく、かっこいいし、予想だにしてなかったけど、半分はコメディ。映画館であんなに笑ったのは、初めてw。

ただ、アベンジャーズは、アメリカン・コミックの「アイアンマン」、「ハルク」、「キャプテン・アメリカ」、「マイティー・ソー」が力を合わせて、地球を救うという話で、もうこの4つの映画を見た事が前提でのシナリオだから、見てない人は、見て下さいw。

全部見て欲しい所だけど、デレクも「ハルク」は見てないし(オリジナルの俳優も変わっちゃったしね)、「キャプテン・アメリカ」はどちらかというと、キャラの設定作りと、このアベンジャーズにキャプテンを出すためだけの映画の様に感じたので、見なくても良いです。
ハルクは、科学者ブルースが科学実験の事故で、怒ると緑色な巨大なモンスターになって正気を失い、大暴れするやつで、キャプテン・アメリカは、第2次世界大戦の時に、強靭的な肉体を持つ兵士を生み出す実験で生まれる。映画の最後に、北極かどこかに、飛行船と共に墜落して、海の藻くずと消えるんだけど、北極だから冷凍保存され、現代になって発見され、今の時代にいる、みたいなw。

「アイアンマン」、「アイアンマン2」そして、「マイティー・ソー」は、ロバート・ダウニー・Jrとクリス・ヘムスワース主演で、映画もおもしろいから見てなかったらお勧め。

今回の映画は、オープニングナイトで見たんだけど、そのことも少し書きたい。

オープニング・ナイト

アベンジャーズの公開日は5月4日。アメリカでは、ちょこちょこ、こういうのあるんだけど、日付が変わるのは深夜0時だから、厳密に言えば、0時過ぎれば公開オッケー。だから、人気の超大作は、深夜に映画公開。

もう列が出来るのが目に見いていたから、オンラインでチケットを事前に購入。スケジュールには、0:03に公開って書いてあったから、何時に行こうか、迷ったんだけど、2時間ぐらい前に出発することに。

途中でこっそり、飲み物を持ち込むために、コンビニよったんだけど、欲しいのがなくて、行く途中にあったコンビニ全部行ったけど、結局なくて無駄に時間を食ってしまったw。映画館までは、歩いて10分強だけど、焦りで早足になるw。

映画館の一階がチケット買う所なんだけど、そこは、あんまり人いなかったから、良かったと思って、シアターのある3階に行くと、もう、すごい列で、どうしようかと思ったけど、あれは、チケット買う列みたいで、オンラインで事前に買ってたから、助かったw。ポップコーン買って(高すぎる。ミディアムで6ドルw。多いけど、高い。ほんとアメリカは鑑賞料は安いけど、コンセッションで稼いでるw。)

1時間30分前だけど、もうシアターに入れるみたいで、プリントアウトした紙を持って、入り口の係の人に渡して、チケット半券をもらって、シアターに向かう。もうロビーとかに、コスチュームとか来た人がちらほらいて、興奮しっぱなしw。シアターに入ると、もう結構人が座ってて、やられたw。席の真ん中は全部埋まってて、結局真ん中あたりの席のふちの方に。まぁちょっと斜めだけど、最前列とかじゃなくてよかった。

待ち時間も結構あるしで、とりあえずポップコーンを食べ始める。アメリカのポップコーンは、ロビーのところに、溶けたバター(もうただのバター味の油だけど)をかける所があって、そこでもうバシュバシュかけるw。ポップコーンのせいで、めちゃ喉が渇いたので、友達にシートを取ってもらって、映画館の外のコンビにまでコーラを買いに行ったw。

上映30分前になると、シアター内が明るくなって、前の方に、映画館の人が。なんでもトリビアクイズをやるらしく正解者には景品が。分かった人は手を挙げて下さいとか言ってw。周りは、どうやってこんな大勢でやるんだみたいなヤジが聞こえたけど、トリビアは、始まる。もう問題は忘れたけど、映画しか見てないデレクにしてみれば、わかるはずもなくw。最後のロキ(アベンジャーズのボス的なキャラ)はソーとどういう関係でしょう?っていう問題だけわかった。これは、トリビアでも何でもないけどw。ちなみに答えは弟です。

そして、時間なるとスクリーンに映像が映し出されて、もう歓声と拍手w。

Sony Digital Cinema 4K

映画の予告が始まる前に、Sony Digital Cinema 4Kって出て来て、一人でテンション上がったw。このメトレオンが4Kのプロジェクターがあるのは知ってたけど、まさかアベンジャーズを4Kで見れるとは思ってもいなかった。簡単に言うとこのソニーの4Kは液晶テレビとかであるフルHDの4倍以上の画素数があって、格段に映像が高精細。もう全てが見えるw。普通のデジタルシネマより画素数が4倍もあるから、映像のリアリティが増して、立体感まで生まれる。飛び出すほどではないけど、実際、 ホークアイ(ポスターの左の人)がアーチェリーの矢を観客に向けるショットは、ちょっとドキっとしたw。詳細はこちらで。

話は映画に戻るけど、映画の予告でこの夏の超大作の最新トレイラーが、バットマン・ライジング、アメイジング・スパイダーマンとか。もう毎回映画の予告が流れるたびに、歓声と拍手。みんなのテンションがやばいw。

そして、いざ映画が始まるともう、館内全体のテンションが頂点に。もう拍手喝采で「ウォーー!」みたいな。そして、主要キャラクターがスクリーンに姿を見せるたびに、みんな拍手。熱狂ぶりがすごい。そして、映画はユーモアにあふれた、アクション・コメディーなんだけど、ほんとに可笑しい所がいっぱいあって、もうみんなお腹のそこから笑って、それでめちゃくちゃ、かっこいいシーンはみんなで「ウォオオ!」みたいな。これこそ映画の神髄。本当に最高の映画体験だった。

そして、映画が終わってエンドロールが始まると、拍手喝采でブラボー、ブラボー(って誰も言ってないけど)って感じで、別に出てた俳優がいる訳でもないけど、たぶんあの場にいた全員が拍手したと思う。それぐらい感動。そして、エンドロールでキャストの名前が出るたびに、また拍手w。映画が終わったの、午前3時前だけど、すごい興奮状態にあった。間違いなく、何度もみるけど、次は、3Dか、真ん中で座れるぐらい人気が落着いてから、見たい。

最後に、エンドロールの後に少しシーンがあるから、すぐに席を立ってはだめw。

2012年4月28日土曜日

タイタンの逆襲/Wrath of the Titans



2012年アメリカ映画
監督:ジョナサン・リーベスマン
上映時間:125分

監督の主な作品は、「世界侵略:ロサンゼルス決戦」。主演は前作から引き続き「アバター」のサム・ワーシントン。ゼウス役に「スリーデイズ」のリーアム・ニーソン。他には、ビル・ナイ。「ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬」のロザムンド・パイクなど。

一応続編なので、前作の内容を覚えていた方がいいかもしれないけど、完璧に忘れていても大丈夫。娯楽映画なので楽しめたら、それで良いかな。

3Dで見たので、まずそのことを。ところどころにわざとらしく飛び出る3Dはあった。落ちる岩とか、最初に村を襲う火をはく怪獣のしっぽが蛇の頭みたいになってるんだけど、それが「シャーッ!」みたいな。そこはちょっと驚いたかなw。
3D効果は中の上ぐらいだと思う。実際、前回のメトレオンの方にも書いたけど、ペガサスのシーンはちょっと乗り物酔いの気分になったし。その空を駆けるシーンだけど、3Dだけなのかもしれないけど、ちょっと合成感がですぎて、映像が子供騙しになってしまっていたのは残念だった。あからさまにペガサスに乗ったペルセウスが画面から浮いてるw。3Dの効果としては良いけど、浮きすぎて背景と合ってない。そこだけは、3Dで残念な点。

神々の戦いということで、アクションファンタジー(?)なんだけど、映画始まって、5分ぐらいでペルセウスが住む村に火を吹くケロベラスみたいなのが来て、村や人を燃やし始めるw。そこからアクションは、ほぼノンストップ。
ペルセウスはハール神だけど、心変わりした神と戦うシーンは、ほんとドラゴンボール実写版でちょっと笑えるw。神殿の柱に頭ドカーンみたいなw。なんかもっと肉体的にな戦いより、何か雷とか炎使った武器とかもっとあっても良かったかもしれない。まぁ、後半はもうSFXまみれだから、ちょっと抑えたかったのも。
デレク的には、最後のゼウス兄弟が上半身二つある敵を薙ぎ払うシーンが好き。強すぎでしょw。
少し親と子みたなテーマも含まれてる本作だけど、SFX好きアクション好きで何も考えずにみれる作品。ゴールデンウィークにぜひ。見れるならIMAX 3Dで。

Derek’s Movie Review: 6/10 (映画館で見ないとつまらない)

2012年4月13日金曜日

デレクの予告:ルーパー/Looper(日本最速紹介のはずw)



2012年9月28日アメリカ公開
監督:リアン・ジョンソン
ジャンル:SFアクション・スリラー
配給:ソニーピクチャーズ

今回のデレクの予告は、ブルース・ウィリスとジョゼフ・ゴードン=レヴィット主演のSFアクション「Looper」。
今日、初公開の予告だから、字幕で見れるのは、ここが最初かなw。

「50/50」のジョゼフ・ゴードン=レヴィットはデレクの好きな俳優さん。「ダークナイト・ライジング」にも出演するしね。
出演者は他に、「アジャストメント」、「Salmon Fishing in the Yemen」のエミリー・ブラント。「グッドナイト&グッドラック」のジェフ・ダニエルズ。

さらっとあらすじ

タイム・トラベルは今の時代では出来ない。しかし、未来では可能に。ただ、すぐに違法になってしまい、闇市場でのみ可能になる。マフィアなんかが誰かを消したいとき、標的を30年前の過去の殺し屋ジョー(ジョゼフ・ゴードン=レヴィット)がいる場所へ。そこでジョーが銃で標的を消す。報酬は大きく、金持ちな生活をするんだけど、ある日、いつもの様に標的が来るのを待っている。そして未来から来た標的がなんと30年後の自分(ブルース・ウィリス)だって話w。



英語の中の英語

セリフがすくなくて、とくにないけど最初のジョーのセリフ。

ジョー:Time travel has not yet been invented.

invent:発明する

ブルース・ウィリスとジョゼフ・ゴードン=レヴィットじゃ似ても似つかないから、何でもブルースの顔のパーツの特徴を、特殊メイクでジョゼフに少し付けてるみたい。いつものジョゼフよりごついでしょw。

2012年3月22日木曜日

ヒックとドラゴン/How to Train Your Dragon



2010年アメリカ映画
監督:ディーン・デュボア、クリス・サンダース
上映時間:98分
ジャンル:アクション・ファンタジー(アニメ)

監督は「リロ・アンド・スティッチ」の人。個人的には、スティッチってどうも好きになれないから、見たことはないw。
主役のヒックの声はジェイ・バルチェル「魔法使いの弟子」の弟子役「キミに遭えたら!」にも。ヒックのお父さん役は、ジェラルド・バトラー(調べるまでわからなかった)ヒロインのアスティは「アグリー・ベティ」のベティ役アメリカ・フェレーラ(いやいやいやいや、アグリー・ベティは俺の大好きなドラマなのに気づかなかったなんて。まぁ吹き替えで見てたから、分かるわけないかw。)他に、「マネー・ボール」のジョナ・ヒル。

Derek’s Move Review:7/10

さらっとあらすじ

主人公達は、バイキングで、バイキング村に普通にバイキングとして生活してる。彼らは1つだけ、問題を抱えてて、それは家畜がドラゴンに略奪されてしまうこと。それで、彼はバイキングだから男も女も体がでかくて、斧を持って、ドラゴンを倒している。ただ主人公のヒックは体が小さくて、細いから、戦いたくても、戦わせてくれない。さらに悪い事に、ヒックのお父さんはそのバイキング村の長で最強。親の期待に答えるができなくて…

それでいつもの様に、ドラゴンが家畜を奪いに、やってくるんだけど、ドラゴンの中にも最強のナイト・フューリーがいて、そいつを倒せば、地位が上がると思ったヒックは、網大砲みたいなのを持ってそのドラゴンを追いかけ、命中させるんだけど、誰も見てなくて、信じてもらえない。
あくる晩、ドラゴンが落ちたと思われる場所に行ってみると、縄にからまったドラゴンがうずくまっていて、ナイフで刺し殺そうとするんだけど、できなくて、逃がしてやることに。そこがヒックとナイト・フューリーの友情の始まり。

おもしろいと聞いて、見たんだけど、正直なところ、映画の前半部分はつまらないと思った。話はテンポよく進んで行くけど、よくある話だよね。仲間はずれの子が、何かと出会って友情が生まれる設定。ただ後半からおもしろくなるから、ここは耐えるw。

そのドラゴンはヒックの弾にあたって、地面に落ちた時に、しっぽの羽根を痛めたらしく、右半分がなくなってて、うまく飛べなくなってしまう。それを見た、ヒックは彼のために、人口の羽根を作って、装着させて、少し飛べれるようになるんだけど、だめで、そこでヒックは何回も作っては、試して、だんだん友情が深まっていく。そこから、面白くなっていくんだよね。

この映画で良いのは、主人公のドラゴンが何かかわいいくて、愛らしげがある。龍っていうよりは、これ、うちのドラゴン、的なw。それでいて、強い。完璧w。

ヒックとドラゴンが空を飛び回るシーンで、何回か流れる、BGMは個人的に好き。普段、あんまり気にしないけど、何か良いなって感じた。

映画は、フルCGだけど、水しぶきとか、水の中に入った時の泡とかが甘いかと。わざとなのかな?それに反して、ドラゴンが口からだす炎はやっぱり迫力があって良い。

最後にファインディング・ニモ的なシーンがあるけど、そこは、あまり感動しなかった、むしろお父さんとドラゴンの所の方が、じーんときた。

ただ、最後の最後のあれは、えーーーって感じ。片方無くなってるぅ。最初は、反対側の方が良かったんじゃないかなって思った。そっちの方が2人で支え合ってますって気がするけど、ドラゴンにまたがるショットでは、そっちでもありかなと。たぶん、悩んだろうと思うけどねw。

最後に、これ言うと元も子もないけど、主役のヒックの声の人は好きじゃないです。あと、ジョナ・ヒルも。ジョナ・ヒルの声だけだと、何かむかつくw。

映画の中の英語

今回は、映画の中のセリフじゃなくて、登場人物の名前。
主人公ヒックはHiccupでこれは、しゃっくりの意味。だから日本語のヒックは、ほんとにぴったりの名前。

ゲップはGobber。gobでつば(たん)を吐くだから、少し意味違うけど、ゲップの方が名前らしくて良いかな。

スノットは、Snotlout。snotで鼻くそw。

2012年3月12日月曜日

シャーロック・ホームズ シャドウゲーム/Sherlock Holmes: A Game of Shadows



2011年アメリカ映画
監督:ガイ・リッチー
上映時間:128分

前作「 シャーロック・ホームズ」に引き続き同じ監督。ホームズ役はロバート・ダウニー・Jr(「キスキス,バンバン」、「デュー・デイト」)、ワトスン役はジュード・ロウ(「ヒューゴの不思議な発明)。他に、レイチェル・マクアダムス(「それぞれの空に」、「恋とニュースのつくり方」)あと、ホームズの兄役にスティーブン・フライ(「銀河ヒッチハイク・ガイド」のナレーター)とかも。

Derek’s Movie Review: 7/10

(映画館で見た方が迫力はあるけど、後半部分からちょっと、わけがわからなくなってしまった(頭悪いから)のでレンタルでも良いかな)

さらっとあらすじ

ホームズとモリアーティー教授の対決。近年多発している爆弾テロの首謀者が推理するホームズは彼の計画を阻止するために、奮闘する。

ストーリーが、というか、後半の武器工場の方から、ちょっと話がわからんくなってしまったのは、痛かった。基本的に、名前が覚えられないから、シムの兄の名前が出てきた時は誰?みたいなw。ホント困る。

やっぱり、カッコいいのは、武器工場からみんなが逃げるシーン。演出がカッコよすぎ。木々の間を駆け抜けるホームズ達。その後ろからは、武器工場の警備(?)の人がマシン・ピストルでバンバンホームズ達を撃つ。木がめっちゃあるから、弾が木にあったて木の欠片が飛び散る。カメラワークも最高です。
何か時々、キャラのモーションを強調するためにスローモーションみたいなショットになるんだけど、あれはどうなってるんだろう。

最後のホームズとモリアーティ教授がチェスをするシーンとかは、天才VS天才って感じで、知的すぎるw。しかもお互いが、シャドウゲームをしていたというw。(ここでは、相手がどういう風に行動するかを頭の中で考えること)
一番最初に、相手の行動を予測するシーンだと、その頭の中のシーンの中でやったことが、実際にも起こって、何かしつこいなとか思ったんだけど、2回目以降は、予想だにしない事が起きて、同じシーンの繰り返しは起こらないのは、ナイス。

映画の中の英語
イギリス英語は発音が好きだけど、聞き取りづらいので、今回はパスw

dere9kのどうでもいいけど

副題はシャドウゲームで普通にカタカナにしただけなのかなと思うけど、日本語にすると闇のゲームで遊戯王?みたいなことも、あもったのかな?なんて想像したりしてみるw。

2012年2月3日金曜日

ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬/Johnny English Reborn




2011年イギリス映画
監督:オリバー・パーカー
ジャンル:アクション・コメディー

オリバー・パーカー監督の作品は10本ぐらいあるけど、日本で有名なのはないみたい。主演は、Mr. ビーンのローワン・アトキンソン。

Derek’s Movie Review: 6/10(レンタルで良いかな)


さらっとあらすじ

前作、ジョニー・イングリッシュの続編。スパイ・コメディーですね。(さらっとすぎるかw)

前作がもう8年前だから、覚えてないけど、1作目のほうが面白かった気がする。笑える所はけっこうあるけど、ほとんどが、気まずい、恥ずかしい感じの笑い。
殺し屋で中国人のおばあちゃんが出てくるんだけど、イングリッシュが、そのおばあちゃんを捕まえたと思ったら、上司のお母さんで、上司の前で、そのお母さんをトレーで叩いたりしてw。(けっこう、そのネタ最後まで引っ張るし)

一応スパイ映画だけど、あまりスパイ要素は、少ない。ちょっとスパイ道具が出てきたり、ハイテクカーが出てきたけど、ストーリーも浅くて、内容を求めてはいけない映画。

結構気になったのが、東芝(TOSHIBA)の文字。スパイ組織のMI-7のスポンサーが東芝って設定みたいで東芝の文字がドーン!みたいな。しかも、受付の人もトーシバってめっちゃ言ってた。この映画のスポンサーが東芝だろ!と思ってしまった。

うーん、Mr. ビーンが好きな人は映画館で見ても良いと思う。コメディーが見たいだけならレンタルでw。

映画の中の英語


今回の映画では、3つの鍵を集めるのがメインなんだけど、その1つを謎のアジア人に奪われ、イングリッシュが追いかける。その男がボートで海に逃げるから、イングリッシュはクルーザーを借りて、その男を追いかけている途中、その船の一人に言われたセリフ。

What’s your poison?:(お酒)何を飲む?

何か、このpoisonって前に言ったようなきがするけど、まぁいいかw。お酒は体的に毒だから、何となく通じるかな。

デレクのどうでもいいけど

アカデミー賞作品賞ノミネートの「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」の試写会のチケットをゲットしたので、来週木曜日に、レビューをアップできればと思いますw。

この映画の邦題は良いと思う。気休めの報酬=慰めの報酬=007=スパイってなるしw。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...