Black & White/ ブラック＆ホワイト／This Means War

Black & White/ ブラック＆ホワイト／This Means War

2012年アメリカ映画
監督：マックG
上映時間：97分
ジャンル：アクション／コメディ／恋愛

監督の主な作品は、「チャーリーズ・エンジェル」、「ターミネーター４」などなど。出演は、「アンストッパブル」のクリス・パイン、「インセプション」のトム・ハーディ。「キューティ・ブロンド」のリース・ウィザースプーンなど。

さらっとあらすじ
CIA捜査官のFDR（クリス・パイン）とタック（トム・ハーディン）がCIAの力を駆使／乱用して、どっちがローレン（ウィザースプーン）をものにするかを巡って争う。

オープニングは、ちょっとスパイ感を意識したのか007風だったね。まぁ、CIAの仕事は映画の最初と最後だけだから、アクション的なアクションは少ない。最後のアクションのCGとかも何か甘い。

設定としては面白いと思う。彼女の方は、同時に２人と付き合ってて、何故かどっちも相性が合うように思ってるけど、実は、CIAの力を使って、彼女の興味とかを調べ上げたり、盗聴とかしたりして、完璧な相手になろうとしてる。FDRがタックのドライブデートを観察するために放った無人航空機（たぶんアメリカ空軍が使ってるプレデター）がタックのピストル数発で撃墜させられたのは、何でもありだなと思った。

まぁ、ボーっと見れる映画だけど、前半のFDRとタックの会話のシーンでカットがホントに１秒で切り替わって、見ててウザい。

どうでもいいけど、ローレンの友達で助言役ででるトリッシュってキャラの夫が太ってて、何か「遠距離恋愛 彼女の決断」のキャラ設定が同じでうける。

あと監督のマックGが日本好きみたいで、結構日本のことでてくるけど、俳優が片言の日本語話す以外は嫌いなので、それもなんだかなって感じ。

Derek’s Movie Review: 5/10（間違いなくレンタルでよし）

映画の中の英語

covert：ひそかな、秘密の（in covert ひそかに）
FDRとタックのボスに今回の任務は隠密にと言われたが、暴れまわって怒られるw。


あと、映画の最後の高速道路のシーンで

get a room：（的確な訳がわからないけど）（いちゃついてるカップルに向かって）よそでやれw

まぁ文字通り、部屋を取れ、というか、なんというかw。FDRとタック、どっちが勝つかは映画の最後にわかります。

THE GREY 凍える太陽／The Grey

THE GREY 凍える太陽／The Grey

2012年アメリカ映画
監督：ジョー・カーナハン
上映時間：117分
ジャンル：スリラー／ホラー

監督の主な作品は、「スモーキン・エース/暗殺者がいっぱい」、「特攻野郎Aチーム THE MOVIE」など。出演は、「アンノウン」、「タイタンの逆襲」のリーアム・ニーソン。製作にリドリー・スコットを迎えている。

さらっとあらすじ

アラスカで石油ドリラーをオオカミから守るオットウェイ（リーアム・ニーソン）。アラスカでの仕事が終わり、飛行機で帰路につくオットウェイと他の作業員。しかし、飛行機はブリザードで墜落してしまい生き残ったのはオットウェイと他の６人。凍える地で寒さと戦いながら、オオカミの脅威が彼らを襲うのであった。

映像に関してだけど、見た液晶が悪いのか、暗いシーンはホントに暗い。何かあんまり何も見えないw。

映画はいつも予告見て、見るとか決めるんだけど、これは、ちょっと思ってたのと違ったかも。もっとオオカミと戦うアクション系かと思ったら、この映画は、何か良い例が思いつかないけど、アナコンダとか、そういう仲間が一人一人やられていく感じのオオカミ版。そういう映画はデレク的には苦手。

映画始まって、いきなり重いし。オットウェイが手紙書いてると思ったら、狩猟用の銃口を口に入れるし。オオカミの遠吠えを聞いて止めるんだけど。それで、またすぐに飛行機墜落して、生存者を探してる時に、機体の中で一人見つけるんだけど、出血がひどい。他の映画だったら普通そこは、「大丈夫」とか言う所を、「もうすぐ死ぬ」とか言って。それで、まぁ、やっぱり死ぬんだけど、もうこの時点でかなり気分が沈む。

それでまぁ、墜落してすぐにオオカミの脅威にさらされるんだけど、相手はオオカミなわけだから攻撃方法が牙とか爪で、結構やられると生々しい。目をそらせたくなるけど、そういうのは最初だけで後は、それほどひどくないから、助かった。

基本は、サバイバルがメインだけど、最初に手紙／遺書を書いててそれが、オットウェイが愛してた女性のことで、映画の最初では彼女が去ってしまったことしかわからないんだけど、映画全体を通してフラッシュバックで彼女がベッドで横になってるシーンがちょこちょこ入る。これは映画の最後にわかるんだけど、ちょっとウルッときてしまった。ここでかなり映画の評価がグンと上がる。

よくサバイバルホラーである見てて次が予測できて不安にさせる感じや、急に驚かせる感じの映画だけど、他のホラーと違って、生と死が深く描かれてるというか。オットウェイのお父さんの話が途中で語られるんだけど、そこでお父さんが書いた詩がこの映画のテーマになってる。繰り返し繰り返し映画の中でオットウェイが言うし。

Derek's Movie Review: 7/10（残酷なシーンがちょこちょこあり。）

映画の中の英語

今回は、映画のテーマでもあるオットウェイのお父さんの詩と飛行機が墜落して食べ物や燃やせるものを探してる時のセリフ。

“Once more into the fray

Into the last good fight I'll ever know

Live and die on this day

Live and die on this day"

fray: （the ~）けんか、口論

まぁ、これは、詩なわけで、好きなように解釈してもらってw。ちょっとデレクは読解力ないので、ちょっと意味がわかりませんw。

二つ目は生存者の一人が死体から何かを盗んで、オットウェイのセリフ
We’re not looking for dead bodies for swag.

swag: 略奪品、戦利品

ただ、日常的には、何か会社のロゴが入った無料のコップとか、フリーサンプルとか、とりあえず無料でもらえるもののこと。この前もサンフランシスコのGoogleで行われた試食会で、Googleのロゴが入った水筒もらった時もswagって言ってたしw。

デレクのどうでもいいけど

昨日の月曜日は、メモリアルデーで祝日だったから、週末はCityPassを買って、観光しまくったw。そのことも書けたらと思います。

君への誓い／The Vow

君への誓い／The Vow

2012年アメリカ映画
監督：マイケル・スーシー
上映時間：104分
ジャンル：ラブストーリー

監督の主な作品は、テレビ映画の「グレイ・ガーデンズ 追憶の館」。
出演は、「ステップ・アップ」、「G.I.ジョー」のチャニング・テイタム。「それぞれの空に」、「シャーロック・ホームズ」のレイチェル・マクアダムス。

さらっとあさすじ

レオ（テイタム）とペイジ（マクアダムス）は夫婦で、ある冬の夜、２人が乗っていた車に後ろからトラックが衝突して、２人は病院に運ばれる。夫リオの方は、何ともなかったが、妻ペイジの方は、リオのことを覚えておらず、彼女の記憶は、高校卒業した後から、なくなっていた。愛する妻の記憶を取り戻そうとするリオだったが、なかなかうまくいかないのであった。

ストーリーと関係ないけど、映画の交通事故のシーンって日に日に進化してるw。もう最近では、当たり前だけど、車が車の側面に衝突するシーンを衝突される側から撮影するやつとか、最初見た時は、ほんと驚いたけど、これもちょっとびっくりw。レオとペイジが乗ってた車の後ろからトラックが突っ込むわけだけど、助手席に乗ってたペイジの方は、シートベルトしてなかったのか、もう普通にフロントガラスをレイチェル・マクアダムスが突き破るわけ。カメラは上からでスローモーションだったけど、どうやってやってるんだろうw。

まぁ、はっきり言って、微妙だった。何かロマンスを感じない。そもそも、チャニング・テイタムは、こういうシリアスなラブストーリーには向いてないんじゃないかと思う。カッコいいとは思うけど、レイチェル・マクアダムスと合ってない。

実話を元にしてるから、中々すんなり行かないのは、しょうがないけど、どうも微妙w。何か他に何て言っていいのかわからないw。レオはペイジの事を愛してるのに、ペイジにしてみれば、レオは赤の他人。しかも彼女の残ってる記憶では、他の人と付き合ってる。今付き合ってる人と別れてレオを好きになる説得力のあるものが描かれてなかったからかもしれない。

Derek’s Movie Review: 5/10（テレビでやってたら見るぐらいでよし）

デレクのおでかけ：サンフランシスコ動物園

ピクサーに行った次の日は、サンフランシスコにある動物園に行ってきました。

muni電車で行ったんだけど、Lトレインの動物園行きに乗り最後の駅まで行く。

地下を走ってる時は、良いけど、途中で地上に上がって路面電車に変わるから、降りる時は、窓沿いにある紐を引っ張って止まるサイン。動物園に行く時は、終点まで行けば良いわけだけど。

電車降りて、ちょっと歩くとすぐに動物園の入り口に。そこから、またちょっと歩いてチケット売り場に向かう。大人の入場料は15ドル。サンフランシスコ市民だと12ドルで入れる。

別に動物園が大好きというわけでもないけど、ペンギンは大好きで、ここの動物園にペンギンがいるから、それだけでも来る理由になるw。

お昼頃に着いたんだけど、週末ということで子供連れの家族が多い。混み具合は、ほどよく混んでるw。

お昼は、お弁当だったから、ランチのことは、わからないけど、8ドルぐらいで売ってるドリンクは、一度買うと永遠に、おかわりし放題だから、家族で言って一つ買っても良いかもしれない。あと、4.5ドルで売ってるソフトクリームは巨大だから安いw。4人分はある。

動物園は、海岸沿いにあって、動物園を出て隣がもうオーシャン・ビーチというビーチ。だから日が出てても、ちょっと肌寒いかも。これは、サンフランシスコ全体に言えることだけど。

サンフランシスコ動物園はけっこうデカいと思うけど、動物の数は、そこまで多くないと思う。その分、それぞれの動物の敷地と歩道というか、歩くスペースは広い。動物園の中に公園もあるしw。

動物園は、7つのセクションに別れてて、子供動物園、哺乳類、オーストラリア、サウスアメリカ、熊カントリー、猫キングダム、アフリカゾーンがあります。動物の種類は、多くないと言ったけど、とりあえず、ほとんどの種類は網羅してると思います。ただ、熊カントリーの一匹の熊は、３月に死んじゃったみたいで、ショボン。シロクマはいたけどね。

アフリカゾーンはもちろんだけど、動物園全体がアフリカみたいな雰囲気で楽しい。

それで、デレクのお目当てのペンギンは、猫キングダムのペンギン・アイランドにいる。広場の真ん中に長方形の浅いプールみたいになってて、プールの真ん中に、島みたいなペンギンの巣がある。

後ろ２匹はまだ１歳らしい

特定の動物は、餌やりを公開してて、ペンギンは10:30と3:30。3:30になると、飼育員の人がきて、島の上に立って、スピーカーをセット。ただ餌をやるだけかと思ったら、ペンギンについての話と、ここのペンギンの話を少しして、餌やった後で、質問があったらしてくださいみたいな感じ。

なんでも、ここのペンギンの多くは、ここで生まれてるらしい。今は、子育てシーズンで、来週にはヒナがかえるととか。あとは、ペンギン映画のせいでペンギンはみんな寒い所に住んでると思われがちだけど、多くの種類は温かい気温の所に生息してるとか。

話は少しずれるけど、サウス・アフリカの最南端のケープタウンは、ペンギンと人が共存してて、町中をペンギンが歩き回ってるらしい。いつか行ってみたいと思っていますw。

ペンギンの餌やりに戻るけど、飼育員の人が、島に来ただけで、魚がもらえるとわかってるから、もうペンギンが飼育員の人に群がって、マジでかわいいw。それで、食べ終わると、また水の中に戻るペンギンもいるし、食べたりないのか、もっともっとみたいなペンギンもいるしw。動き回ってるペンギンに一通り魚をあげると次は、巣の中のペンギンに魚をあげてた。

食べ終わって、ひなたぼっこw

質問タイムでは、何の魚をあげてるとか（ちなみにここの動物園ではニシンをあげてるそう。）イカは食べるとか、けっこうみんな質問してた。

お昼から動物園行って、お弁当食べたり、ペンギンの餌やりとか見てたら、子供動物園を除いて全部回るのに閉園時間の５時ぎりぎりまでかかったから、子供を連れて家族で行く時は、開店10時から来た方が、いいかも。めちゃ広い敷地で動物達をよっくり見れて、何か和んだし、かなり楽しかったです。

ライオンの前はやっぱり人だかり

親子かしらん

動物園行ったあとに、ビーチに寄って少し遊んでも良いよねw。実際ちょっとだけ行ったけど。

What to Expect When You’re Expecting

What to Expect When You’re Expecting（日本未公開）

2012年アメリカ映画
監督：カーク・ジョーンズ
上映時間：110分
ジャンル：ラブコメディー

監督の主な作品は、「ナニー・マクフィーの魔法のステッキ」、「みんな元気」など。出演は、ジェニファー・ロペス、キャメロン・ディアス、ロドリゴ・サントロ、クリス・ロックなどなど。デレクの好きなアナ・ケンドリックもでてる（「50/50」、「マイレージ、マイライフ」）

さらっとあらすじ

妊娠をテーマに５組のカップルのラブコメディー。

映画の雰囲気は、「バレンタインデー」とか、「ラブ・アクチュアリー」とか、映画の中にいくつものキャラクターの話があるヤツ。

試写会で見たんだけど、ちょっと遅れちゃって、最初の10分ぐらいは、見れなかったけど、ストーリーはあってないようなものだからw。

メインのカップルは、赤ちゃんフォトグラファーのジェニファー・ロペスのカップルと「スリーデイズ」のエリザベス・バンクスのカップル。

ジェニファー・ロペスの方は、赤ちゃんが欲しいけど、産めない体だから、養子縁組に登録している。夫の方は、子供を持つ事に少し不安があるみたいで、奥さんの同僚の勧めで、dude group（週末の父親子育てグループみたいな感じ）のに同行させることに。

エリザベス・バンクスの方は、マタニティーストアで働いてている。夫の父親は、元レーサーで再婚した奥さんが自分よりも、うんと若くて、彼女と同じ時期に妊娠する。それで、彼女のカップルのストーリーとしては、妊娠がいかに最悪かを伝えてて、すこし下劣なネタがちょこちょこw。おならとか、おしっことかw。個人的には、夫のゲリーにひどい事言った後すぐに、愛してるわ、ゲリーみたいなこというヤツw。

まぁ、面白かったといえば面白かったし、笑いだけじゃなくて、ちょっとウルウルって来る所もあったけど、エリザベス・バンクスのカップルの話以外は、微妙。ジェニファー・ロペスはあんまり演技できないし。キャメロン・ディアスの方は、何がしたいのか謎だし、顔アップの時、なんかキャメロン・ディアスってこんな顔だっけ？みたいな感じになる。あれは、特殊メイクか何かかしらん。

Derek’s Movie Review: 5/10（レンタルでよし）

デレクのおでかけ：ピクサー（PIXAR Animation Studios）（番外編）

週末はサンフランシスコからベイブリッジを渡った先のエマービルにあるイケアに行ってきた（ちなみに英語発音だとIKEAのIはアイの発音なのでアイキアになります。）

BART電車でMacArthur駅まで行って、そこから無料の周遊バスがあるのでそれに乗り込む。

デレクの家の近くには、イケアがないから日本では行った事がなかったので、初イケア。家具とか好きなので、テーマパーク感覚でかなり楽しめた。レストランもバカみたいに安いので、一日中いれるw。

この日のメインは、イケアでグーグルマップで場所の確認してたら、近くにPIXAR Animation Studiosって書いてある場所があって、まさかと思って調べると、やっぱりピクサーのスタジオで映画ファンなら行くしかないと思い、行ってきた。

行ってきたと言っても、スタジオ見学ツアーなんかやってるわけでもなく、ほんとにピクサーの門の所まで行って写真を撮っただけw。何かピクサー・キャラクターの置物であればよかったんだけど。

ちなみに、スタジオの周りは、高いフェンスで囲われて、そのフェンスにはバラの花が咲いていて、何か守られていたw。

門に向かって歩いてる途中にピクサーのロゴのランプ（元はピクサーのショートアニメから来てる）が目に入ったので、フェンス越しから普通に撮る。そして、ついでにスタジオもパシャ。スタジオの前には、サッカーフィールドがあって、ランチ休憩の時にみんなでやるのかしらんとか要らない妄想w。

ほんとに、スタジオの前まで行っただけだけど、何かここで作られてるのね、とか思うとテンションが上がる。

いつか中に入れる日が来ると良いなと思います。ピクサーの知り合いの方がいましたら、ぜひご連絡お持ちしておりますw。

ダークシャドウ／Dark Shadows

ダークシャドウ／Dark Shadows

2012年アメリカ映画
監督：ティム・バートン
上映時間：113分
ジャンル：ホラー・コメディー

監督の主な作品は、「チャーリーとチョコレート工場」、「アリス・イン・ワンダーランド」など。出演は、ティム・バートンの映画では、おなじみのジョニー・デップとヘレナ・ボナム＝カーター。他に、ミシェル・ファイファー。「ヒューゴの不思議な発明」のクロエ・グレース・モレッツとガリー・マクグラス、クリストファー・リーなど。

さらっとあらすじ

18世紀、バーナバス・コリンズ（デップ）家の召使いだったアンジェリークは、彼に恋をするも、バーナバスには、すでにジョセットという女性を愛していた。アンジェリークは実は魔女で、ジェラシーにかられて、バーナバスの両親を事故死に見せかけて殺し、バーナバスが愛していたジョセットにも崖から飛び降りるように呪いをかけた。彼女を追いかけて崖から飛び込んだバーナバスだったが、すでに彼にも呪いがかけられており、ヴァンパイアとなって不死の体になっていた。アンジェリークは彼を棺桶に綴じ込め、深い土の中に埋めたのだった。それから２世紀が過ぎて、偶然にもその棺桶が発見されて…みたいなw

映画の冒頭は、その「さらっとあらすじ」のことなんだけど、アンジェリークが鍋かき回して、呪いをかけてる所は、いきなりティム・バートンぶりがどっとでてて、ちょっとうけたw。

まぁ、映像がちょっと青暗めで、ホラー感が少しでてる。別に血が吹き出るとかのホラーじゃないけど、お化け屋敷のみょうな肌寒さみたいな雰囲気のある映画だから、ところどころ、ちょっと怖いw。デレクにはこれぐらいがちょうどいい感じのホラーです。

映画の設定が、タイムトラベルとヴァンパイアで、そのコメディーの部分が、ほんと面白い。あのジョニー・デップ独特の演技が冴える。バーナバスが発掘されたのも現代じゃなくて20世紀って言う所も良い。今は、現代だとギャップがありすぎて、たぶんつまらない。

蘇ったバーナバスは、コリンズ家の屋敷に戻るんだけど、そこには、20世紀のコリンズ家が住んでて、それがまたおもしろい。十代の反抗的な娘キャロリン（クロエ）とか、精神科医（ヘレナ）とか。

映画を見る前は、ただのドラキュラ・コメディと思ってたんだけど、メインはラブ・ストーリー。バーナバスがコリンズ家に来る前に、ヴィクトリアという女性が10歳のデヴィッドの家庭教師で来るんだけど、その子がバーナバスが愛したジョセットにそっくり。そして、彼女を好きになってしまう。それで、彼をヴァンパイアにした、アンジェリークは魔女だから、今も魚工場の社長として生きていて、また彼女を妬んだりして。

面白い効果だなと思ったのは、最後の魔女との決戦の時、魔女の化けの皮が陶器みたいに、顔や体が割れたり、欠けたりするところ。うまく魔女が長い間魔法で生きてきたのを表現してる。

Derek’s Movie Review: 7/10

映画の中の英語

今回は、ヴィクトリアが電車の中で手にしてた、広告。

governor：家庭教師（住み込み）

governorかgoverness（女性の家庭教師）だったかは、覚えてないけど。まぁ、今では、tutorの方が使うと思います。

メランコリア／Melancholia

メランコリア／Melancholia

2011年ドイツ、スウェーデン、フランス映画
監督：ラース・フォン・トリアー
上映時間：136分

監督は、デンマークの映画監督で、主な作品は、「奇跡の海」、「ダンサー・イン・ザ・ダーク」。出演は、「スパイダーマン」、「マリー・アントワネット」のキルスティン・ダンスト（どうでもいいけど、デレクの好きな女優w）。ドラマ「24」のキーファー・サザーランドなど。

さらっとあさすじ

惑星メランコリアが地球に衝突するまでを描いています。映画は二部制になっていて、パート１は妹ジャスティーン（キルスティン・ダンスと）で彼女の結婚式、パート２は姉クレア（シャルロット・ゲンズブール）でメランコリアが地球に衝突するまで間。

映画のタイトル、メランコリアの様に映画は、ホントに暗いし、見終わった後は、ホントにプチうつ病。ちょっと感受性の高い人は、一人で見ない方が良いと思いますw。子犬を撫でたいと思ったw。

映画が始まると、ジャスティーンのうつの顔のメディアムショット。映像はスローモーションで背景の空から鳥がゆっくり落ちてるシーンから、もう異変を感じる。次は、影が２つ出来てるシーンで、惑星がもう近くまで来てることが伺える。後は、惑星が接近しているせいで起こっている異常現象や、姉クレアが子供を抱え必死に逃げようとしてる。全部スローモーションで最後に、巨大な惑星メランコリアが地球に衝突するシーンでパート１ジャスティーンが始まる。

第１部は、基本的には、結婚式を通して、ジャスティーンの心の病気や、姉クレア、家族のことを、描写していて、惑星メランコリアはメインではない。

第１部、第２部で、カメラワークは、ドキュメンタリー／リアリティ番組風。一回も２人が話す時に使われる、しゃべってる人の顔を交互に映す手法は使われていない。カメラも常に微妙に動いてるし。リアリティが増しておもしろい。

パート２、クレアでは、メランコリアが地球に接近してきていて、フォーカスはクレア。クレアの夫は、アマチュア天文学者で、惑星は地球を通り過ぎるとクレアに言うも、インターネットには、地球と衝突するというデータを見て、怯える。パート２の始めで、ジャスティーンは、かなり鬱でクレアの所で療養するんだけど、メランコリアが近づくにつれて、回復していく。

何か、映画の冒頭のスローモーションのシーンと惑星が地球にぶつかるシーンを最初に見せたのはは、ちょっと頭いいw。映画の最初にもう、惑星が地球に衝突してるから、見てるこっちとしては、もう望みはないよね。パート２が始まって、すぐに惑星がかなり地球に接近して、やばいと思うんだけど、いったん過ぎさる。それで、もしかして、助かるんじゃないかと、みんな思うはずだけど、冒頭のシーンのせいで、逃れられない運命なのは、わかってる。
第２部の登場人物は、ジャスティーン、クレア、クレアの夫の天文学者、そしてクレアと夫の息子。ジャスティーンは、なぜか自分の本能から惑星がぶつかる事をわかっている。だから、すごく落着いてる。クレアは、死の恐怖に怯え、夫は、ぶつからないと自信を持っていてるけど、過ぎ去った後にある行動をとるし、息子は、魔法の洞窟で助かると思っている。何か人間の感情を激しく表現しててすごい。

ちなみに、キルスティン・ダンストとシャルロット・ゲンズブールの演技はすごい。キルスティンは、ホント病気なんじゃないかと心配しちゃし、全裸のシーンとかもあって、体はってるw。

Derek’s Movie Review：8/10（ただし、鬱になるのは必至。愛する人と見て下さいw。）

デレクの予告：テイク・ディズ・ワルツ／Take This Waltz

デレクの予告：Take This Waltz

2011年カナダ映画
監督：サラ・ポーリー
上映時間：116分

今回の、スーパー不定期「デレクの予告」はカナダのコメディ・ドラマ映画「Take This Waltz」

監督は、女優で2006年の「アウェイ・フロム・ハー君を想う」でアカデミー賞脚色賞にノミネートされたサラ・ポーリー。主な出演は、「死ぬまでにしたい10のこと」、「ドーン・オブ・ザ・デッド」。
出演は、「マリリン７日間の恋」、「ブロークバック・マウンテン」のミシェル・ウィリアムズ。「宇宙人ポール」、「50/50 フィフティ・フィフティ」のセス・ローゲン。

さらっとあさすじ

マーゴ（サラ・ポーリー）はダニエル（ルーク・カービー）に出会い、すぐにお互い惹かれ合うものを感じる。マーゴはルー（セス・ローゲン）と幸せな結婚生活を送っていたのだが、彼がお向かいさんだと知り、一緒に時間を過ごすようになるのだった。

セス・ローゲンがシリアスな役やることは、ないけど、引き立てコメディアンで最近よくでてる。

映画の中の英語

今回は、冒頭のマーゴとダニエルが出会うシーンから。

ダニエル：I think I am sitting here.
マーゴ： I am sorry I don’t know you from somewhere else?
ダニエル： not that I know of. You look really familiar tho
マーゴ：Yeah.

familiar：よく知られている、精通している、見慣れた、とか

familiarは、基本の英語だと思うけど、結構聞く英語だと思う。
最初の、ダニエルのセリフが字幕だと「シートはここかな」で、どうかと思うけど、良い訳が思いつかなかったからw。

デレクのどうでもいいけど：Redbox

今回は、アメリカにあるレンタル自販機について。

RedboxというレンタルDVDの自動販売機がアメリカにはある。
勝手なイメージだけど、地方のスーパーマーケットでよく見かける。ここサンフランシスコにもWalgreen（薬局／スーパー）で、見つけたので紹介。

このRedboxは、文字通り赤い箱で、正面にタッチパネルがついていて、そこから見たい映画を選ぶ。映画の種類は、当然、その箱の中に入るだけなので、レンタルストアや、オンラインに比べて多くはないものの、かなり新作やBlu-rayもあって、暇な時にさらっと借りるには、便利。

料金システムもシンプルで、DVDは24時間１ドル20セント。Blu-rayは１ドル50セント。

借りたいものがあったら、カートに入れて、チェックアウト。クレジットカードを通す所があるから、カードを通して、支払い完了。箱の横にディスクが出し入れできる所があるから、そこからDVDが出てくる。Redbox会員なんかもない。

貸し出し期間もなく（DVDは最大20日、Blu-rayは最大23日）24時間1.2ドルだから、木曜の13時に借りて、次の日の12時に返せば、1.2ドル。金曜の12時に返せば、2.4ドルとシンプル。

Redbox側も、最初にクレジットカードをスキャンしてるから、DVDが盗まれる心配もない。

DVDケースとDVDにQRコードみたいなものが付いてて、借りたRedboxじゃなくて、違うRedboxで返しても良い。

映画だけじゃなくて、ゲームも借りれるところが、すごい。料金は24時間２ドルで最大30日借りれる。これなら、金曜の夜にゲームを借りて、週末に家に引きこもってゲームをやり倒して、クリアし、日曜の夜に返しても、たったの４ドルw。
まぁ、ゲームは極端に種類が少ないけど、PS3、Xbox360、wii、もある。

日本でもゲームレンタルあれば良いと思うけど、中古ゲームも阻止しようとしてるぐらいだから、無理な話か。

日本もRedboxあれば、もっと気軽に映画が楽しめるのに、スーパーマーケット／コンビニにあれば、まじで便利。

ツタヤボックスでもできれば、いいんだけどw。

次回は、Redboxで借りて、デレクの予告でも紹介した「Melancholia」のレビューを。